Prevod od "'successo veramente" do Srpski

Prevodi:

se stvarno

Kako koristiti "'successo veramente" u rečenicama:

Cosa credi che sia successo veramente?
Šta mislite, šta se stvarno dogodilo?
Dolore e paura ti hanno fatto erigere un muro attorno ai tuoi veri sentimenti e al ricordo di quel che è successo veramente.
Толико си пуна туге и страха, да не можеш да видиш. Саградила си зидове око својих истинских осећања и сећања на оно што се догодило.
Ho passato tre mesi nella contea di Klass e ho raccolto mille versioni di cosa è successo "veramente".
Proveo sam tri meseca u okrugu Klas. Tamo svako ima svoju verziju dogaðaja.
La gente in tutto il mondo ha diritto di sapere cosa è successo veramente.
Сви имају право да сазнају шта се заправо догодило.
Non ho mai saputo cos'è successo veramente.
Nikada zaista nisam znala šta se dogodilo.
Forse sa cos'è successo veramente alla sua mano?
Zna što vam je bilo z rukom?
Potrei sapere cos'è successo veramente sabato notte, signor Boyle?
A da nam kažete što se dogodilo u subotu?
Vuole che le ricordiamo cosa E' successo veramente?
Želiš li da te podsjetimo na ono što se stvarno dogodilo?
Che cosa è successo veramente in quel negozio?
Što se zapravo dogodilo u onoj prodavnici?
Ma sappi che non è quello che è successo veramente.
Prièaæe ti šta se je dogodilo Diane. Ali ono što ti budu rekli neæe biti prava istina.
Allora hai intenzione di dirmi cosa e' successo veramente?
Pa, hoæeš li mi reæi šta se stvarno desilo?
Credo che non sapremo mai cosa e' successo veramente.
Izgleda da nikada neæemo znati što se stvarno dogodilo.
Mi vorresti dire cosa e' successo veramente?
Želiš li da mi kažeš šta se stvarno desilo?
Va bene, ecco cos'e' successo veramente.
U redu, evo šta se stvarno desilo.
Quindi davvero non vuoi raccontarmi cosa e' successo veramente?
Znaèi stvarno mi ne želiš reæi šta se stvarno dogaða?
Tristen deve sapere che e' successo veramente.
Тристен мора да зна да се то заправо десило.
E ti crederei anche adesso se mi raccontassi cos'e' successo veramente.
I sada æu da ti verujem ako mi kažeš šta se dogodilo.
Tu sai cosa e' successo veramente la' fuori?
Da li znaš šta se dešava tamo?
Quindi... Cos'e' successo veramente la notte scorsa?
Šta se stvarno dogodilo prošle noæi?
Non capisco cosa sia successo veramente.
Ne razumijem što se zapravo dogodilo.
Beh, allora dimmi cos'e' successo veramente su quei binari.
Onda mi reci šta se stvarno dogodilo na traènicama.
E' questa la parte importante, che e' successo veramente.
To je bitan deo, da se ustvari dogodilo.
Chloe, cos'e' successo veramente tra Clark e Lana?
Šta se zaista desilo izmeðu Klarka i Lane?
Vuole dirci cos'e' successo veramente tra lei ed Heather Dempsey?
Želite li nam reæi što se stvarno dogodilo izmeðu vas i Heather Dempsey?
E' l'unico che puo' dirci cosa e' successo veramente.
Jedino on može reći šta se desilo.
Amy ha appena saputo quello che e' successo veramente.
Amy je upravo saznala što se zapravo desilo.
Nessuno dei nostri genitori ne parla e nessun altro sa cosa sia successo veramente.
Nitko zapravo ne zna sto se dogodilo te noci?
Ho saputo... cos'e' successo veramente alla scuola.
Èuo sam šta se stvarno desilo u školi.
Chi e' che ti faceva cosi' tanta paura che avresti preferito morire, piuttosto che fargli sapere quello che e' successo veramente?
Ko te je jebeno naplašio, da bi radije umro? Moram da saznam šta se dogodilo.
Ascolta, lui non sa cos'e' successo veramente con David Clarke.
Èuj, on ne zna šta se zaista desilo sa Dejvidom Klarkom.
Se solo sapessero cos'e' successo veramente.
Kad bi samo znali istinitu prièu.
Che e' successo veramente tra te e Vera?
Šta se taèno desilo s tobom i Verom?
Lo sai cosa chiederanno, sei l'unico sospettato, e dato che non puoi dire cos'e' successo veramente, dovrai confessare i due omicidi,
Знаш већ. Ти си осумњичен. Не можеш рећи шта се десило, па ћеш признати два убиства за која ти не могу ништа.
Perche' non ci dice cos'e' successo veramente?
Zašto nam ne kažete... šta se zaista dogodilo?
Joe non sapra' mai cosa e' successo veramente.
Joe nikad neće znati što se stvarno dogodilo.
Ok, Shakespeare, lo sai che posso dirti cos'e' successo veramente a Sam... e Dean?
U redu, Šekspire, znaš li da mogu da ti kažem šta se stvarno dogodilo sa Semom i Dinom.
Voglio solo cercare di capire cos'è successo veramente a tuo fratello.
Hoæu da znam istinu o tome šta se desilo tvom bratu.
Non sai cosa sia successo veramente.
TI NE ZNAŠ ŠTA SE STVARNO DESILO.
Vorrei solo capire cos'è successo veramente.
Pokušavam da dobijem oseæaj o tome šta se desilo.
Dimmi cosa gli è successo veramente.
Reci mi šta mu se stvarno dogodilo.
Voglio sapere cos'è successo veramente su Ganimede.
Želim da znam šta se stvarno dogodilo na Ganimedu.
Se non è vero, è meglio che ci dica cos'è successo veramente.
Sad, ako to nije taèno, bolje vam je da nam kažete šta se zaista desilo.
Quello che è successo veramente è che gli accenti si sono ridotti.
Šta se u stvari desilo jeste da su se naglasci smanjili.
0.42581391334534s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?